Dacă alegi între ghiare sau gheare, forma corectă în scrierea actuală este gheare, cu „e” după grupul „gh”. Singularul este „gheară”. Scriem, de exemplu, „ghearele pisicii”, nu „ghiarele pisicii”.
Confuzia dintre cele două variante apare și pentru că grafia cu „i” poate fi întâlnită în surse mai vechi. Pentru propriul articol, mesaj sau exercițiu școlar, recomandarea actuală rămâne „gheară”, respectiv „gheare”. Formele articulate păstrează același început.
Ghiare sau gheare: forma din DOOM 3
Intrarea „gheară” din DOOM 3, reprodusă pe dexonline, indică pluralul „gheare” și genitiv-dativul singular articulat „ghearei”. Substantivul este feminin: o gheară, două gheare. Aceste informații lămuresc atât scrierea, cât și acordul.
Nu confunda existența unei variante într-un dicționar descriptiv sau istoric cu recomandarea normativă de astăzi. O astfel de sursă poate documenta grafii folosite în trecut. Dacă urmărești ortografia actuală, verifică intrarea din dicționarul normativ, nu doar primul rezultat al căutării.
Formele pe care le folosim în propoziții
Litera „e” se păstrează când adăugăm articolul sau schimbăm cazul. Iată câteva exemple originale care arată diferențele dintre forme:
- Gheară: „Pe desen se vede o gheară lungă.”
- Gheara: „Gheara animalului a lăsat o urmă.”
- Gheare: „Figurina are două gheare vizibile.”
- Ghearele: „Copilul a colorat ghearele dragonului.”
- Ghearei: „Vârful ghearei este curbat.”
- Ghearelor: „Urmele ghearelor apar pe scoarță.”
În „gheare ascuțite”, adjectivul are formă feminină de plural. La singular, spunem „gheară ascuțită”. Acordul nu schimbă însă scrierea începutului substantivului și nu justifică înlocuirea lui „e” cu „i”.
Scrierea rămâne aceeași în expresii
Cuvântul apare și cu sens figurat. „A ajunge în ghearele cuiva” sugerează că o persoană intră sub puterea sau controlul altcuiva. „A-și arăta ghearele” poate descrie dezvăluirea unei atitudini ostile, ascunse până atunci.
Deși aceste construcții nu descriu propriu-zis un animal, forma substantivului rămâne „ghearele”. Sensul figurat schimbă interpretarea expresiei, nu ortografia ei. Același lucru este valabil și când termenul numește o piesă tehnică asemănătoare unei gheare.
Ce reții pentru o verificare rapidă
Pornește de la singularul „gheară” și păstrează începutul în toate formele: „gheare”, „ghearele”, „ghearei”. Într-un citat vechi reproduci fidel textul sursei; în propria redactare folosești grafia recomandată astăzi, cu „e” după „gh”.
